Educación

 English

Español

EFFICIENCY EFICIENCIA
A measure (as a percentage) of the actual output to the standard output expected. Efficiency measures how well something is performing in relation to expectations; it does not measure production in relation to any investment. Medida (como porcentaje) de la producción real para el nivel de producción esperado. La eficiencia mide que tan bien está funcionando algo en relación con las expectativas, no mide la producción relativa a ninguna inversión.

 

EXPECTED DEMAND DEMANDA ESPERADA-ANTICIPADA
The quantity expected to be consumed during a given period of time. Cantidad de productos que se supone va a ser consumida durante un período de tiempo dado.
EXTERNAL FACTORY FÁBRICA EXTERNA
A situation where suppliers are viewed as an extension of the firm’s manufacturing capabilities of the production firm. The same practices and concerns that are commonly applied to the management of the firm’s manufacturing system should also be applied to the management of the external factory. Situación donde los proveedores son vistos como una extensión de las capacidades de la firma productora. Las mismas prácticas y concepciones que son comúnmente aplicadas al manejo de los sistemas de la firma productora, deberían ser aplicadas al manejo de la fábrica externa.
ENTERPRISE RESOURCES PLANNING SYSTEM (ERP) SISTEMA PLANIFICADOR DE RECURSOS DE LA EMPRESA
An accounting-oriented information system for identifying and planning the necessary resources needed to take, make, ship, and count customer’s orders. An ERP system differs from the typical MRP II system in technical requirements such as: graphic intercomunication, relational database, use of fourth-generation language, and computer-aided software engineering tools that facilitates the development of a client / server architecture. Sistema de información contable orientado para identificar y planificar los recursos necesarios y tomar, hacer, enviar y contar las órdenes de los clientes. Un sistema ERP difiere de un sistema típico MRPII, en requerimientos técnicos como: Intercomunicación gráfica, base de datos relacional, uso de lenguaje de cuarta generación, y herramientas de ingeniería asistidas por computador que facilitan el desarrollo de una arquitectura cliente / servidor.
EQUILIBRIUM POINT PUNTO DE EQUILIBRIO
The point in a market where the demand for a product and the offer of that product are exactly the same. If offers were greater, the price would fall. If demands were greater, the price would rise. Free markets tend to move toward their equilibrium point. Punto de un mercado donde la demanda por un producto y la oferta de éste son exactamente iguales. Si la oferta fuera mayor, el precio caería. Si la demanda fuera mayor, el precio subiría. Los mercados libres tienden a moverse hacia su punto de equilibrio.

 

EQUIREMENTS EXPLOSION EXPLOSIÓN DE REQUERIMIENTOS
The process of calculating the demand for the components of an original item by multiplying the item requirements by the component usage quantity specified in the bill of materials. Syn: explosion Proceso de calcular la demanda para los componentes de un artículo original, multiplicando los requerimientos de dicho artículo por la cantidad de uso del componente especificado en el listado de materiales.

 

ENDING INVENTORY INVENTARIO FINAL
Statement of available amounts or cash value of a Stock Keeping Unit (SKU) at the end of a period, is often determined by a physical inventory. Declaración de cantidades disponibles o valor en dinero, de una unidad mantenedora de existencias (SKU) al final de un período, a menudo es determinada por un inventario físico.

 

ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA
Direct data communication between two companies’ computers or institutions. Comunicación directa de datos entre las computadoras de dos compañías o instituciones.
ELECTRIC TRUCK VEHICULO ELECTRICO
Vehicle in which the main energy is transmitted in electricity form, from the energy source to the motor. Vehículo en el cual la energía principal es transmitida en forma de electricidad, desde la fuente de energía hacia el motor.
END OF AISLE PICKING SYSTEMS SISTEMAS RECOGEDORES AL FINAL DEL PASILLO
Mechanized systems for packing parts of high density, such as mini cargo units or carousels that provide dense storage maximizing use of height of available storage. These systems are particularly useful when high transaction indexes and great inventory levels give as a result unacceptable long periods of displacement, from the ones entrusted to pick up the orders. These systems are also effective in situations that require packing or an additional process that would be difficult to provide in a movable picker unit. Sistemas mecanizados para partes empacables (de alta densidad), como unidades mini carga o carrusel que suministran almacenamiento denso y maximizan el uso de la altura de almacenamiento disponible. Estos sistemas son particularmente útiles cuando altos índices de transacción y grandes niveles de inventario, dan como resultado inaceptables largos tiempos de desplazamiento, por parte de los encargados de recoger las órdenes. Estos sistemas también son efectivos en situaciones que requieren empaque o proceso adicional que sería difícil de proveer en una unidad recogedora móvil.
ERGONOMICS ERGONOMÍA
1. Work condition’s design to best accommodate capacities and limitations of human body. 1. Diseño de condiciones de trabajo para acomodar mejor las capacidades y limitaciones del cuerpo humano.
2. Work tasks study with emphasis to reduce to a practical minimum the physiological cost of labor. 2. Estudio de las tareas de trabajo con énfasis en reducir a un mínimo práctico, el costo fisiológico del trabajo.
EUROBOX EUROBOX
It is a plastic stackable container with closed grips. The normalization turns out to be essential for the coordination and adaptation among different manufacturers, for which the Eurobox boxes are available in standardized sizes and all of them are stacked among each other and on palettes. Their smooth interior and without ribbings, as well as their size, facilitate the loading and the management of these boxes. Manufactured in polypropylene, they resist impacts, humidity, oils and a great variety of chemical products. Es un contenedor de plástico apilable con asas cerradas. La normalización resulta esencial para la coordinación y adaptación entre distintos fabricantes, por lo que las cajas Eurobox están disponibles en medidas estandarizadas y todas ellas se apilan entre sí y sobre paletas. Su interior liso y sin nervaduras, así como su tamaño, facilitan la carga y el manejo de estas cajas. Fabricadas en polipropileno, resisten impactos, humedad, aceites y gran variedad de productos químicos.
EUROPALETTE EUROPALETA
The European palette is an auxiliary means to constitute, to move and to store the units of load inside a store. The main matter with which is made is wood and its generic measures are 1.200 x 800 mm. La paleta europea es un medio auxiliar para constituir, mover y almacenar las unidades de carga dentro de un almacén. La principal materia con la que está construida es la madera y sus medidas genéricas son 1.200 x 800 mm.
EUROPEAN ARTICLE NUMBER (EAN) NÚMERO DE ARTÍCULO EUROPEO (EAN)
Also known as WPC (World Products Code) and IAN (International Association Numeration). The symbols are similar and compatible with UPC, the basic difference is a “country’s flag” that identifies the country of origin. También conocido como Código Mundial de Productos (WPC) y Asociación Internacional para Numeración de Artículos (IAN). La simbología es similar y compatible con UPC, la diferencia básica es una “bandera del país” que identifica a la nación de origen.

BIBLIOGRAFIA

  • Tompkins, James A - Smith, Jerry D. The Warehouse Management Handbook, Mcgrw-Hill, 1998.
  • Ayeres, James B. Handbook of Supply Chanin Management. CRC Press LLC, 2000.
  • Mora, Luis Anibal. DICTIONARY OF LOGISTICS AND SCM
  • Guerrero, Rafael Ignacio. DICCIONARIO UNIVERSO LOGÍSTICO: TERMINOLOGÍA APLICADA.
  • Ruibal Handabaka, Alberto. GESTIÓN DE DISTRIBUCIÓN FÍSICA INTERNACIONAL. Editorial Norma.
  • Fajardo Osorio, Rubén Patricio. LOGÍSTICA BASE DE LA GESTIÓN DE NEGOCIOS. EAN, Perú.
  • Luís Aníbal Mora – Rubén Darío Muñoz. DICCIONARIO DE LOGÍSTICA Y COMERCIO INTERNACIONAL, 2005.
  • Mora, Luís Aníbal. INDICADORES DE LA GESTION LOGISTICA. Editorial Alográficas, Medellín, 2005.
  • Salvador Miquel Peris y otros. DISTRIBUCIÓN COMERCIAL. . Editorial ESIC, Madrid 2002.
  • Duran, Heras Alfonso y otros. LA LOGÍSTICA Y EL COMERCIO ELECTRÓNICO. Ed. Mc Graw Hill, 2001.
  • Soret, Ignacio. LOGÍSTICA COMERCIAL Y EMPRESARIAL. Editorial ESIC, Madrid 2001.
  • Ibáñez Gimeno, José María. LA GESTIÓN DEL DISEÑO EN LA EMPRESA. Mc Graw Hill, 2000.
  • Cohen, Daniel y Asin, Enrique. SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LOS NEGOCIOS: UN ENFOQUE DE TOMA DE DECISIONES. Editorial Mc. Graw Hill, 3ª edición, 2000.
  • Beltrán Jaramillo, Jesús Mauricio. INDICADORES DE GESTIÓN. Editorial 3R EDITORES LTDA, 2da edición, 2000.
  • Tejero Anaya, Juan José. LA GESTIÓN OPERATIVA DE LA EMPRESA (Un enfoque de logística integral), editorial ESIC, Madrid 1999.