Educación

 English

Español

LOCAL MEASURES MEDIDAS LOCALES
That set of measurements that relates to a resource, operation, process, or part and usually has low correlation to global organization measures. Examples are errors per printed page, departmental efficiency, and volume discounts. Grupo de mediciones que hacen relación a un recurso, operación, proceso o parte, y que usualmente tienen baja correspondencia con las mediciones de la organización global, por ejemplo: errores por página impresa, eficiencia departamental y descuentos por volumen.
LOGISTICS LOGÍSTICA
In an industrial context, the art and science of obtaining, producing, and distributing material /\ and product in the proper place and in proper quantities. In a military sense (where it has greater usage), its meaning can also include the movement of personnel. En un contexto industrial, es el arte y la ciencia de obtener, producir y distribuir materiales y productos en el lugar apropiado y en cantidades requeridas. En un sentido militar (donde tuvo sus orígenes), su significado también puede incluir el movimiento de personal y de recursos.
LOGISTICS SYSTEM SISTEMA LOGÍSTICO
The planning and coordination of the physical movement aspects of a firm’s operations such that a f1ow of raw materials, parts, and finished goods is achieved in a manner that minimizes total costs for the levels of service desired. Planificación y coordinación de los aspectos del movimiento físico de las operaciones en una empresa, de manera tal que el flujo de materiales, partes y mercancías terminadas, sea logrado de una forma que minimice los costos totales, para los niveles de servicio deseados.
LEVEL OF SERVICE NIVEL DE SERVICIO
A desired measure (usually expressed as a percentage) of satisfying demand through inventory or by the current production schedule in time to satisfy the customers´ requested delivery dates and quantities. In a make-to-stock environment, level of service is sometimes calculated as the percentage of the customer order, the percentage of line items picked complete, or the percentage of total dollar demand picked complete. Medida (usualmente expresada como un porcentaje) para satisfacer la demanda a través del inventario o por el actual programa de producción justo a tiempo, y cumplir con las cantidades solicitadas por los clientes en las fechas requeridas. En un proceso de fabricación- almacenamiento, el nivel de servicio es calculado algunas veces como el porcentaje de la orden del cliente, el porcentaje de línea de artículos recogidos completos, o el porcentaje total de demanda de dinero completo recogido.
LABOR PRODUCTIVITY PRODUCTIVIDAD DE LA LABOR
A partial productivity measure, the rate of output of a worker or group of workers per unit of time compared to an established standard or rate of output. Labor productivity can be expressed as output per unit of time or output per hour of labour. Medida parcial que pretende definir la velocidad de producción de un trabajador o de un grupo de trabajadores por unidad de tiempo con el fin de ser comparada con un estándar de eficiencia previamente establecido. Puede ser expresada como producción por unidad de tiempo o producción por hora laborada.
LINE BALANCING BALANCEO LINEAL
The balancing of the assignment of the tasks to workstations in a manner that minimizes the number of workstations and the total amount of idle time at all stations for a given output level. In the balancing of these tasks, it is required to specify the time per unit or product for each one, and its sequential relation with the other tasks. A technique for determining the product mix that can be run down an assembly line to provide a fairly consistent flow of work through that assembly line at the planned line rate. Balance de la asignación de las tareas en las estaciones de trabajo de forma tal que minimicen su número y la cantidad total de tiempo de ocio en todas ellas para alcanzar un nivel establecido de productividad. En el balanceo de estas tareas, se requiere especificar el tiempo por unidad o producto para cada una, y su relación secuencial con las otras tareas.
LINE EFFICIENCY EFICIENCIA LINEAL
A measure of actual work content versus cycle time of the limiting operation in a production line. Line efficiency percentage is equal to the sum of all station task times, divided by the longest task time, multiplied by the number of stations. In an assembly line layout, the line efficiency is 100 percent minus the balance delay percentage. Medida del contenido de trabajo actual contra el ciclo del tiempo de la operación limitante en una línea de producción. El porcentaje de eficiencia lineal es igual a la suma de todos los tiempos de labor de la estación, divididos por el mayor tiempo de tarea, multiplicado por el número de estaciones. En la disposición de una línea de ensamble, la eficiencia lineal es 100 porciento menos el porcentaje de demora de balance.
LEAD-TIME INVENTORY CICLO DEL INVENTARIO
Inventory that is carried to cover demand during the lead time. Inventario necesario para cubrir la demanda existente, durante el tiempo que transcurre entre la generación de una orden y la recepción de la mercancía.
LOT TRACEABILITY TRAZABILIDAD DEL LOTE
The ability to identify the lot or batch number of product in terms of one or all of the following: its composition, purchased parts, manufacturing date, or shipped items. In certain regulated industries, to traceability may be a legislative requirement. Identificación del lote o el número de la serie del producto en términos de uno o todos los siguientes factores: composición, partes compradas, fecha de manufactura o artículos enviados. En ciertas industrias reguladas, la trazabilidad del lote puede ser un requerimiento legislativo.
LAYOUT DRAWING BOCETO (DIBUJO) DE LA DISTRIBUCIÓN FÍSICA
Shows the equipment location, machinery or components. Muestra la ubicación del equipo, maquinaria o componentes.
LEAD TIME TIEMPO DE ESPERA
Time that passes since the moment the client places an order until he gets it. Tiempo que pasa desde que el cliente cursa un encargo hasta que lo recibe.
LEVELS OF PACKAGING NIVELES DE EMPAQUE (EMBALAJE)
Grades of protection required during shipping, handling, and storage of merchandises. Los grados de protección requeridos durante el envío, manipulación y almacenamiento de mercancías.
LIFO (LAST IN, FIRST OUT) LIFO (ULTIMO QUE ENTRA, PRIMERO QUE SALE)
1.       Principle by which the last unit of load that enters is the first one that comes out. 1.       Principio por el cual la última unidad de carga que entra es la primera que sale.
2.       Method of valuation of inventories in which costs are transferred in reverse chronological order. 2.       Método de valoración de inventarios en el cual los costos son transferidos en orden cronológico inverso.
LIFT ASCENSO
Net vertical distance through which the material is moved against gravity by a conveyor belt or by an elevator basket. Distancia vertical neta a través de la cual el material es movido contra la gravedad por una banda transportadora o por un canasto elevador.
LIFT TRUCK APILADOR
Machine of very similar conception to the trans-palette. It cannot only carry out the transportation of loads, but also to elevate them to a certain height. To be able to perform this second function, it is provided with a mast elevator, normally telescopic. As for its traction, it can be manual or self- propelled. Máquina de concepción muy similar a la trans-paleta. No sólo puede realizar el transporte de cargas, sino también elevarlas a una cierta altura. Para poder efectuar esta segunda función, está dotada de un mástil elevador, normalmente telescópico. En cuanto a su tracción, puede ser manual o autopropulsado.
LIFTING CART CARRETILLA ELEVADORA CONTRAPESADA
It is the most used maintenance vehicle in the loading and unloading areas of a warehouse. It is self-propelled (diesel, gasoline or electric). It responds to the type of cantilever loaders since they carry the load located in front of their point of support. Es el vehículo de manutención más utilizado en las zonas de carga y descarga de un almacén. Es autopropulsada (diesel, gasolina o eléctrica). Responde al tipo de cargadoras en voladizo ya que llevan la carga situada por delante de su punto de apoyo.
LOAD CAPACITY CAPACIDAD DE CARGA
Maximum weight that can be applied to a robots arms end without scarifying any of the specifications applied to the same. Máximo peso que puede ser aplicado al extremo del brazo de un robot sin sacrificar ninguna de las especificaciones aplicadas al mismo.
LOADING PLATFORM PLATAFORMA DE CARGA
Area of a warehouse or other facility, where the merchandise is received or dispatched. The height of the structure is designed to be in accordance with the height of the slab of the truck, or of a train car. Área de una bodega u otra instalación, donde la mercancía es recibida o despachada. La altura de la estructura está diseñada para que esté de acuerdo con la altura del planchón del camión, o de un vagón del tren.
LOGISTICS LOGÍSTICA
Science to plan and carry out the movement and maintenance of forces. For purposes of LOGMARS (Department of Defense), are the aspects of military operations that have to do with the design and development, acquisition, warehousing, movement, distribution, maintenance, disposal and disposal of the material. Ciencia de planear y llevar a cabo el movimiento y mantenimiento de fuerzas. Para propósitos de LOGMARS (Departamento de Defensa), son los aspectos de las operaciones militares que tienen que ver con el diseño y desarrollo, adquisición, bodegaje, movimiento, distribución, mantenimiento, evacuación y disposición del material.
LOGISTIC FLOW FLUJO LOGÍSTICO
It is the process of strategically managing the movement and storage of raw materials, parts and finished items, from suppliers through the company, to the end user. It means carrying the right product, in the right amount, and in the precise time to meet the need expressed by the customer, all optimizing the resources used. Es el proceso de gestionar estratégicamente el movimiento y almacenaje de materias primas, partes y artículos terminados, desde los proveedores a través de la empresa, hasta el usuario final. Significa llevar el producto adecuado, en la cantidad correcta y  en el plazo preciso para satisfacer la necesidad manifestada por el cliente, todo ello optimizando los recursos utilizados.
LOGISTIC PLATFORM PLATAFORMA LOGÍSTICA
The space located strategically in the territory to act as complementary and central element with the different ways of transportation. These platforms are interspersed inside the network of intermodal traffic of merchandise and they have as mission to serve as a link among the different methods of transportation: railroad-highway; maritime-highway transportation; air cargo / highway and their possible combinations. El espacio ubicado estratégicamente en el territorio para actuar como elemento complementario y central con las diferentes formas de transporte. Estas plataformas se intercalan dentro de la red de tráfico intermodal de mercancías y tienen como misión servir de enlace entre los diferentes métodos de transporte: ferrocarril-autopista; transporte marítimo-carretera; carga / carretera aérea y sus posibles combinaciones.

BIBLIOGRAFIA

  • Tompkins, James A - Smith, Jerry D. The Warehouse Management Handbook, Mcgrw-Hill, 1998.
  • Ayeres, James B. Handbook of Supply Chanin Management. CRC Press LLC, 2000.
  • Mora, Luis Anibal. DICTIONARY OF LOGISTICS AND SCM
  • Guerrero, Rafael Ignacio. DICCIONARIO UNIVERSO LOGÍSTICO: TERMINOLOGÍA APLICADA.
  • Ruibal Handabaka, Alberto. GESTIÓN DE DISTRIBUCIÓN FÍSICA INTERNACIONAL. Editorial Norma.
  • Fajardo Osorio, Rubén Patricio. LOGÍSTICA BASE DE LA GESTIÓN DE NEGOCIOS. EAN, Perú.
  • Luís Aníbal Mora – Rubén Darío Muñoz. DICCIONARIO DE LOGÍSTICA Y COMERCIO INTERNACIONAL, 2005.
  • Mora, Luís Aníbal. INDICADORES DE LA GESTION LOGISTICA. Editorial Alográficas, Medellín, 2005.
  • Salvador Miquel Peris y otros. DISTRIBUCIÓN COMERCIAL. . Editorial ESIC, Madrid 2002.
  • Duran, Heras Alfonso y otros. LA LOGÍSTICA Y EL COMERCIO ELECTRÓNICO. Ed. Mc Graw Hill, 2001.
  • Soret, Ignacio. LOGÍSTICA COMERCIAL Y EMPRESARIAL. Editorial ESIC, Madrid 2001.
  • Ibáñez Gimeno, José María. LA GESTIÓN DEL DISEÑO EN LA EMPRESA. Mc Graw Hill, 2000.
  • Cohen, Daniel y Asin, Enrique. SISTEMAS DE INFORMACIÓN PARA LOS NEGOCIOS: UN ENFOQUE DE TOMA DE DECISIONES. Editorial Mc. Graw Hill, 3ª edición, 2000.
  • Beltrán Jaramillo, Jesús Mauricio. INDICADORES DE GESTIÓN. Editorial 3R EDITORES LTDA, 2da edición, 2000.
  • Tejero Anaya, Juan José. LA GESTIÓN OPERATIVA DE LA EMPRESA (Un enfoque de logística integral), editorial ESIC, Madrid 1999.