| ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) | INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICA |
| Direct data communication between two companies’ computers or institutions. | Comunicación directa de datos entre las computadoras de dos compañías o instituciones. |
| ELECTRIC TRUCK | VEHICULO ELECTRICO |
| Vehicle in which the main energy is transmitted in electricity form, from the energy source to the motor. | Vehículo en el cual la energía principal es transmitida en forma de electricidad, desde la fuente de energía hacia el motor. |
| END OF AISLE PICKING SYSTEMS | SISTEMAS RECOGEDORES AL FINAL DEL PASILLO |
| Mechanized systems for packing parts of high density, such as mini cargo units or carousels that provide dense storage maximizing use of height of available storage. These systems are particularly useful when high transaction indexes and great inventory levels give as a result unacceptable long periods of displacement, from the ones entrusted to pick up the orders. These systems are also effective in situations that require packing or an additional process that would be difficult to provide in a movable picker unit. | Sistemas mecanizados para partes empacables (de alta densidad), como unidades mini carga o carrusel que suministran almacenamiento denso y maximizan el uso de la altura de almacenamiento disponible. Estos sistemas son particularmente útiles cuando altos índices de transacción y grandes niveles de inventario, dan como resultado inaceptables largos tiempos de desplazamiento, por parte de los encargados de recoger las órdenes. Estos sistemas también son efectivos en situaciones que requieren empaque o proceso adicional que sería difícil de proveer en una unidad recogedora móvil. |
| ERGONOMICS | ERGONOMÍA |
| 1. Work condition’s design to best accommodate capacities and limitations of human body. | 1. Diseño de condiciones de trabajo para acomodar mejor las capacidades y limitaciones del cuerpo humano. |
| 2. Work tasks study with emphasis to reduce to a practical minimum the physiological cost of labor. | 2. Estudio de las tareas de trabajo con énfasis en reducir a un mínimo práctico, el costo fisiológico del trabajo. |
| EUROBOX | EUROBOX |
| It is a plastic stackable container with closed grips. The normalization turns out to be essential for the coordination and adaptation among different manufacturers, for which the Eurobox boxes are available in standardized sizes and all of them are stacked among each other and on palettes. Their smooth interior and without ribbings, as well as their size, facilitate the loading and the management of these boxes. Manufactured in polypropylene, they resist impacts, humidity, oils and a great variety of chemical products. | Es un contenedor de plástico apilable con asas cerradas. La normalización resulta esencial para la coordinación y adaptación entre distintos fabricantes, por lo que las cajas Eurobox están disponibles en medidas estandarizadas y todas ellas se apilan entre sí y sobre paletas. Su interior liso y sin nervaduras, así como su tamaño, facilitan la carga y el manejo de estas cajas. Fabricadas en polipropileno, resisten impactos, humedad, aceites y gran variedad de productos químicos. |
| EUROPALETTE | EUROPALETA |
| The European palette is an auxiliary means to constitute, to move and to store the units of load inside a store. The main matter with which is made is wood and its generic measures are 1.200 x 800 mm. | La paleta europea es un medio auxiliar para constituir, mover y almacenar las unidades de carga dentro de un almacén. La principal materia con la que está construida es la madera y sus medidas genéricas son 1.200 x 800 mm. |
| EUROPEAN ARTICLE NUMBER (EAN) | NÚMERO DE ARTÍCULO EUROPEO (EAN) |
| Also known as WPC (World Products Code) and IAN (International Association Numeration). The symbols are similar and compatible with UPC, the basic difference is a «country’s flag» that identifies the country of origin. | También conocido como Código Mundial de Productos (WPC) y Asociación Internacional para Numeración de Artículos (IAN). La simbología es similar y compatible con UPC, la diferencia básica es una «bandera del país» que identifica a la nación de origen. |
