| GLOBAL MEASURES | MEDIDAS GLOBALES |
| That set of measurements that refers to the overall performance of the firm. Net profit, return on investment and cash flow are examples of financial measures; and the total return, operative expenses, and inventories, are examples of operational measures. | Grupo de medidas que se refieren al rendimiento general de la firma. La ganancia neta, beneficios, producto de una inversión, y el flujo de dinero en efectivo son ejemplos de medidas financieras, y el rendimiento total, gastos de operación e inventarios son ejemplos de medidas operacionales. |
| GAS – ELECTRIC TRUCK | VEHÍCULO ELECTRICO O A GAS |
| Electric vehicle in which the energy source is a generator moved by gasoline or gas. | Vehículo eléctrico en el cual la fuente de energía es un generador movido a gasolina o a gas. |
| GROSS STORAGE SPACE | ESPACIO TOTAL PARA ALMACENAMIENTO |
| Total area. Regardless its location or the assigned purpose or use, in any operation concerning the storage, or the function’s support of the same. | Área total. No importa su ubicación o el propósito para el cual es asignado o usado, en cualquier operación concerniente al almacenamiento, o el apoyo de las funciones del mismo. |
