| INVENTORY | INVENTARIO |
| Those stocks or items used to support production (raw materials and work-in- process items), supporting activities (maintenance, repair, and operating supplies), and customer service (finished goods and spare parts). Demand for inventory may be dependent or independent. The functions of the inventory are anticipation, protection, cycle (lot size), fluctuation (safety compensation, or reserve), transportation (conduit) and spare parts. | Mercancías o artículos usados para apoyar la producción (materias primas y artículos en proceso de trabajo), actividades de apoyo (mantenimiento, reparación y suministros operativos), y servicio al cliente (productos terminados y repuestos). La demanda de inventario puede ser dependiente o independiente. Las funciones del inventario son anticipación, protección, ciclo (tamaño del lote), fluctuación (seguridad compensación, o reserva), transporte (conducto) y repuestos. |
| INVENTORY VALUING | VALORAR EL INVENTARIO |
| The inventory can be registered or valued using a system that can be perpetual or periodic. A perpetual inventory record is updated frequently or in real time, while a periodic inventory record is counted or measured at fixed time intervals, e.g., every two weeks or monthly. Inventory valuation methods of LIFO, FIFO, or average costs are used with either recording system. | El inventario puede ser registrado o valorado usando un sistema que puede ser perpetuo o periódico. Un registro de inventario perpetuo es actualizado frecuentemente o en tiempo real, mientras que el periódico es medido en intervalos fijos, por ejemplo cada dos semanas o mensualmente. Los métodos para la valoración de inventarios LIFO (último en llegar, primero en salir), FIFO (primero en llegar, primero en salir), o costos promedios, son usados en ambos sistemas. |
| INVENTORY CONTROL | CONTROL DE INVENTARIO |
| Activities and techniques to maintain the desired levels of inventories whether they are raw materials, in-process items or finished products. Syn: material control. | Actividades y técnicas para mantener los niveles deseados de inventarios ya sean materias primas, artículos en proceso o productos terminados. |
| INVENTORY INVESTMENT | INVERSIÓN EN INVENTARIOS |
| The money that exists in all levels of inventory. They are the financial resources that are permanently committed to the operations and management of the resources stored by a company. For example, raw material, product in process, finished product, among others. | El dinero que hay en todos los niveles de inventario. Son los recursos financieros que permanentemente están comprometidos con las operaciones y el manejo de los recursos que almacena una compañía. Por ejemplo, materia prima, producto en proceso, producto terminado, entre otros. |
| INVENTORY POLICY | POLÍTICA DE INVENTARIOS |
| A statement of a company’s goals and approach to the management of inventories. | Una declaración de los objetivos de la compañía y el enfoque para controlar los inventarios. |
| INVENTORY TAX | IMPUESTO POR INVENTARIOS |
| Tax based on the value of inventory on hand at a particular time. | Impuesto basado en el valor del inventario a la mano en un tiempo particular. |
| INVENTORY TURNOVER | ROTACIÓN DE INVENTARIO |
| The number of times that an inventory cycles, or «turns over», during the year. A frequently used method to compute inventory turnover is to divide the average inventory level into the annual cost of sales. For example, an average inventory of $3 million divided into an annual cost of sales of $21 million means that inventory turned over seven times. | Número de veces que un inventario hace ciclo o gira durante un año. Un método frecuentemente usado para computar la rotación de inventario es dividir el costo anual ventas por el nivel de inventario promedio. Por ejemplo, un inventario promedio de $ 3 millones dividido en un costo anual de ventas de $ 21 millones significa que el inventario rotó siete veces. |
| INVENTORY VALUATION | VALORACIÓN DEL INVENTARIO |
| The value of the inventory at either its cost or its market value, because inventory value can change with time, some recognition is taken of the age distribution of inventory. Therefore, the cost value of inventory is usually computed on a first- in-first-out (FIFO) basis, last-in-first-out (LIFO) basis, or a standard cost basis to establish the cost of goods sold. | Es el proceso de dar valor al inventario a partir de su costo o de su valor en el mercado, ya que este puede cambiar con el tiempo. Por esto, el valor del costo del inventario es usualmente computado sobre bases FIFO, LIFO, o de costo estándar para establecer el costo de las mercancías vendidas. |
