| DIRECT COSTS | COSTOS DIRECTOS |
| Variable costs that can be directly attributed to a particular job or operation. | Costo variable que puede ser atribuido a un trabajo particular u operación. |
| DURABLE GOODS | MERCANCÍAS DURADERAS |
| Generally, any producer or consumer of goods whose continuous serviceability is likely to exceed three years (e.g., trucks, furniture). | Generalmente cualquier empresario o consumidor de artículos cuyo servicio continuo exceda tres años (por ejemplo, camiones y muebles). |
| DEMAND | DEMANDA |
| A need for a particular product or component. The demand could come from any number of sources, e.g., customer order or forecast, a requirement from the inside of the plant, or a request from a branch warehouse, in search for a service part or for manufacturing a different product. | Necesidad de un producto o componente. La demanda puede provenir de cualquier número de fuentes, por ejemplo: órdenes de clientes o pronósticos, un requerimiento al interior de la planta, o desde una bodega sucursal, en busca de un repuesto o por la manufactura de otro producto. |
| DEMAND MANAGEMENT | CONTROL DE LA DEMANDA |
| The function of recognizing all demands for products and services to support the marketplace. It involves doing whatever is required to help make the demand happen and prioritizing demand when supplies are lacking. Proper demand management helps planning and use of resources for profitable business results. It covers the activities of forecasting, order entry, order promising, and determining branch warehouse requirements, interplant orders, and spare part needs. | Función de reconocer todas las solicitudes por productos y servicios, para apoyar la comercialización. Involucra hacer todo lo que se requiere para satisfacer la demanda y priorizarla cuando no hay suministro. Un adecuado control de la demanda facilita la planificación y el uso de los recursos para obtener resultados exitosos en los negocios. Abarca las actividades de pronóstico, ingreso de órdenes y promesa de las mismas, también determina los requerimientos de bodegas, órdenes al interior de la planta, y necesidades de repuestos. |
| DEPRECIATION | DEPRECIACIÓN |
| Assignment of the original value of an asset against the current income to represent the decline in the value of the asset as a cost of this period of time. Depreciation does not involve a cash payment, it acts as a tax shield and thereby reduces them. | Asignación del valor original de un activo contra el ingreso actual para representar la declinación del valor del mismo como un costo de este período de tiempo. La depreciación no involucra un pago en efectivo, actúa como un escudo contra los impuestos y por lo tanto reduce el pago delos mismos. |
